Silvie Luca caută iertare de la Tracy Lindsay, ducând la o scuză din inimă. Tensiunea se domolește când Tracy Lindsay se răsfăț în săruturi și atingeri senzuale, aprinzând o întâlnire pasională cu Jesie Jones care se alătură. Doamnele se angajează într-un joc intens al păsăricii, lăsându-le pe toate mulțumite.