O plimbare cu bicicleta devine fierbinte în timp ce umflătura tatălui se freacă de chiloții mătăsoși ai fiicei vitrege. Adolescentul se înroșește, dar se bucură de frecarea pe păsărica ei rasă. Inimile lor concurează în timp ce își continuă călătoria erotică.