Tânărul herghelie german o seduce pe matura, bi Jenny, departe de clienți. El o provoacă, aprinzând un impuls primar. Întâlnirea lor pasională se desfășoară, gemetele lor răsunând în biroul gol. Această întâlnire dură îi lasă pe amândoi mulțumiți și dornici de mai mult.