Nemecká skautská agentka Antonia Sainz prichytí príťažlivého ryšavého tínedžera s prirodzenými prednosťami. Má záujem o rozhovor, ale Antonia má iné plány. Presvedčí plachú krásku, aby predviedla svoje výrobky na ulici a odštartovala divoké stretnutie.