Nevlastná dcéra Alix Lynx predvádza svoje nové oblečenie a provokuje svojho nevlastného otca. Vo svojom tesnom tope a šortkách je príliš šibalská a dráždi ho svojimi prirodzenými veľkými prsiami. Jej ústne schopnosti ho nechávajú neschopným slova, čo vedie k divokej jazde na kovbojke.