Pohotna lisica s sočno derriere doseže donosno zvezo z dobro obdarjenim zastavljalcem. Njuno strastno srečanje se odvija v njegovi pisarni, posneto na prikriti kameri, ki prikazuje mamljivo delo z jezikom in neizprosen ritem, ki kulminira v eksplozivnem vrhuncu.