Dvojec mater in hčera obišče starega Guntherja, upokojenega vojnega junaka. Spretno ga zadovoljijo, tako da noben del njegovega telesa ne ostane neraziskan. Srečanje se stopnjuje, vrhunec pa je divja, strastna igra, zaradi katere je Gunther dodobra zadovoljen.