Pohotna lisica, Nina Elle, soparna učiteljica, se muči s svojim obilnim premoženjem. V bazenu se ji pridruži Xander Corvus, žrebec, ki sproži strastno srečanje. Njuna pisarniška preizkušnja se stopnjuje, vrhunec pa je romp ob bazenu, ki prikazuje Ninine impresivne obline.