Dve mladi dekleti, komaj legalni, si delita igrivo prijateljstvo, ki vključuje draženje in dotikanje bogatega premoženja druga druge. Njuna improvizirana plesna zabava na Periskopu predstavlja njuno mladostno energijo in spoštovanje lepote ženske oblike.