Pastorekova odsotnost zapusti oder za vroče srečanje med Gino Valentino in njenim novim očimom. V divji vožnji ga željno jaha in okuša vsak trenutek njunega prepovedanega užitka. Njun vrhunec, dokaz njunih nenasitnih želja, pusti oba dodobra zadovoljena.