Romantika na výletě vyvrcholí v odlehlém motelu vášnivým sexem. Vášniví milenci si navzájem prozkoumávají svá těla a dychtivě ho berou hluboko do sebe, zatímco on se noří do jejích vlhkých hlubin. Jejich sténání se rozléhá pokojem a odráží jejich intenzivní potěšení.