Μια Γιαπωνέζα έφηβη επισκέπτεται τη χαριτωμένη κοπέλα της και η παιχνιδιάρικη φάρσα της μετατρέπεται σε ένα φιάσκο που κλάνει, με το πρόσωπο ενός κοριτσιού να γίνεται ο άθελά της στόχος. Τα γέλια γίνονται αχνιστά καθώς κλιμακώνεται, αφήνοντάς τα και τα δύο σε ράμματα και ικανοποίηση.