Una coppia di adolescenti francesi installa la loro tenda in un campeggio nudista, inconsapevolmente vicino a un compagno di turista. Quando iniziano le loro attività intime, i loro gemiti catturano l'attenzione del vicino. Incuriosito, lui si avventura per assistere al loro incontro appassionato all'aria aperta.