Lyra Lockhart, una volpe traditrice, seduce il suo amante in un club privato, scatenando i loro desideri carnali. In mezzo alla baldoria, si impegnano in un appuntamento appassionato, incurante dello sguardo della società. La loro scappatella lussuriosa si svolge in una mostra pubblica di erotismo, lasciando gli spettatori incantati.