Haru's wellustige verlangen naar andere mannen escaleerde, maar haar man bleef onverschillig. Hunkerend naar meer zocht ze een jongere minnaar op, die gepassioneerde pogingen deed. De spanning van het risico wakkerde haar verlangen aan, terwijl haar man zich niet bewust bleef van de hete ontmoetingen.