August Ames, o adolescentă brunetă fierbinte și strânsă pe bani, își ademenește clientul în căminul ei. Zâmbetul viclean al lui Charles Dera dispare în timp ce își lasă chiloții, dezvăluindu-și fundul strâns. Este dornică și pregătită de acțiune, dar Charles are o surpriză.