In arsita torida a verii, Johannes a cautat ajutor de la o asistenta locala. Boala lui era o preocupare tipica adolescentina - un val subit de dorinte pofticioase. Asistenta, cu o sclipire rautacioasa, oferea un remediu la fel de potent ca si dorul sau. Ceea ce s-a desfasurat a fost o intalnire Fierbinte, de neuitat, sub soarele inflacarat.