У ужареној летњој врућини, Јоханес тражи утеху у канцеларији медицинске сестре. Спарна медицинска сестра, са склоношћу ка задовољству, помаже његовим медицинским потребама и још много тога. Њихов сусрет распламсава ватрену страст, прелазећи световно у еротско.