Liz và Ted, hai người yêu phiêu lưu, đam mê khám phá những không gian ngoài trời tuyệt vời. Dưới một nơi trú ẩn trên núi, họ nhảy múa trong mưa, cơ thể họ quấn chặt trong một vòng tay nóng bỏng.Bản giao hưởng của thiên nhiên tạo nhịp điệu cho niềm vui thô sơ, không kiềm chế của họ.