Dusná farmářka Eliane dostává hostinu od farmy ke stolu, což vede k žhavé plážové šoustání. Řev oceánu se rozléhá, když shazuje plavky a touží po divoké jízdě na písečných dunách pod sluncem. Následuje sluncem zmáčená, přímořská erupce, která nezanechává žádnou stopu zábran.