Dusná farmárka Eliane si dopraje hostinu na stole, ktorá vedie k horúcej plážovej šoustačke. Oceánsky rev sa ozýva, keď zlieva plavky a túži po divokej jazde na pieskových dunách pod slnkom. Nastáva slnkom premočená, prímorská erupcia, ktorá nezanecháva stopy po zábranách.