Yuko Ogasawara, zmysłowa babka, obchodzi urodziny swojego męża pod parasolem, uwalniając swoją nienasyconą żądzę. Umiejętnie zaspokaja kochanka wnuczki, prowadząc do namiętnego spotkania z wnuczką. Noc kończy się gorącym creampie, pozostawiając Yuko tęskniącą za więcej.