Yuko Ogasawara, soparna babica, pod dežnikom praznuje možev rojstni dan in s tem sprosti svojo nenasitno pohoto. Spretno razveseli vnukinjo ljubimko, kar vodi do strastnega srečanja z vnukinnjo. Noč se zaključi z vročim creampiejem, zaradi česar Yuko hrepeni po več.